2013. június 12., szerda

Mire gondol a szerző írás közben...

Hétfőn, mikor átnéztem a frissen megírt alfejezetet, a következő freudi elütést találtam benne. Ahelyett, hogy azt írtam volna:
"In these families, various problems arise" (vagyis: ilyen családokban különféle problémák merülnek fel)
ezt sikerült:
"In these families various problems arouse" (vagyis: ilyen családokban különféle problémák izgatják fel az embert szexuálisan)

no comment

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése