Németül tudni kell

Miközben a bank felé mentünk, apám megjegyezte:
-De ha majd itt fogsz élni Ausztriában, meg kell tanulnod németül.
- Valamennyire biztos meg fogok, de amúgy el lehet boldogulni anélkül is.
- Már hogy lehetne? Akkor hogyan fogsz beszélni a cipésszel, az asztalossal vagy a bolti eladóval?
- Szerinted az elmúlt tíz évben hányszor beszéltem cipésszel vagy asztalossal?
- Jó, ezek hülye példák voltak. De hát azért mégiscsak jobb, ha mész az utcán és érted, mit beszélnek körülötted!
- Mikor utoljára Bécsben voltam, egyik oldalon oroszok mentek, a másikon kínaiak. Nem sokat segített volna a német.

Elintéztük az ügyeket a bankban és beültünk egy étterembe. Apám - akinek amúgy nyelvvizsgája van németből - értetlenül meredt az étlapra.
- Mi az az Erdapfel?
- Hát gondolom krumpli.
- És a Spargel az spárga lenne?
- Gondolom. A Blattsalat meg leveles saláta, tehát valami zöldsaláta.
- Biztos? És mi az a Kräutersose?
- Valami zöldséges vagy milyen szósz. De tökjó, hogy kettőnk közül elvileg te tudsz németül...