Best of Women of Vienna

 Van egy Women of Vienna Facebook-csoport, amiben Bécsben élő külföldi nők kérnek egymástól tanácsot az arckrémektől és túratippektől a családon belüli erőszakig a legkülönbözőbb témákban. Egyik reggel írt valaki, hogy egy ukrán menekült ismerőse most érkezett Virginiába, de nincs elég ruhája, adományozna-e valaki. Mondjuk a menekülteknek adománykérés elég gyakori téma, de a helyszín kicsit meglepett minket. Aztán kiderült, hogy van egy Vienna nevű település Virginiában, és a csajnak nem tűnt fel, hogy ez a csoport egy másik Viennáról szól. (Btw. ha kicsit belenézett volna a posztokba, majdnem mindegyik említi Ausztriát mint országot - pl. "mire készüljek az osztrák állampolgársági vizsgán?" - vagy földrajzi pontokat/üzleteket/szolgáltatásokat a városon belül.)

Pár nappal később egy másik bejegyzésen rökönyödtünk meg, íme:

"Good morning friends,

I wonder if you could help. My neighbour thinks her car is stuck somewhere on the roof of our block of flats; who can she call for help? She is quite distraught as she can hear him meowing but doesn't know how to reach him. Many thanks!"

Többen kinéztünk az ablakon, nem nyávog-e a mi háztetőnkön is egy autó.

(a kép a usatoday.com-ról van, és valszeg nem a posztban szereplő helyzetet ábrázolja)