2014. január 28., kedd

Chocolate caliente

A forró csoki rajongói érdekes helyzetekkel találhatják szemben magukat. Például a Teide nemzeti parkban levő paradorban (pardon, parador nacional, tehát nemzeti!) előbb kell vécére menni és utána forró csokit inni, mert akkor a vécésnéni díja levonható az árból. Ennek megfelelően el is mentem vécére, ahol az alábbi, még az én némettudásomnak is különös mondat fogadott:
"Bitte werfen Sie keine Toalettpapier im der Bad."
Az arra járó német turisták meg azon törték a fejüket, miért akarna bárki is vécépapírt dobni a fürdőkádba.

A forró csoki fogyasztása azonban Budapesten sem egyszerű művelet. A közelmúltban egy budapesti pláza egyik kávézójának étlapján az alábbi sort találtuk:
"Forró csoki (fehér, mogyorós, csokoládés)"
A csokoládés forró csoki szokatlan terméknek tűnt, ráadásul azt sugallta, hogy a másik kettő nem tartalmaz csokoládét. Mindenesetre maradtam a cappuccinónál.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése